Wat te doen als je pension, om in aanmerking te komen voor een prijs, op steeds onverwachter momenten gecontroleerd wordt? Want niet alles wat er in het pension van Karel en Coba gebeurt kan het daglicht verdragen. Zo wordt een van de kamers aan twee personen tegelijk verhuurd. Wat mogelijk is, omdat een van de huurders nachtdiensten draait. Nou houdt de controleur wel van een borreltje, dus op die manier valt er wel wat te ritselen. Maar als dan de huurders van de bewuste kamer gelijktijdig bezoek krijgen, lijkt het, het beste hun bestaan van nu af aan te ontkennen en de bezoekers zo snel mogelijk kwijt te raken. De overbuurvrouw, die alles achter haar gordijntjes in de gaten houdt, wil het mysterie graag oplossen.